Rechtliches
Datenschutzerklärung
Informationen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortlicher
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist:
- Unternehmen
- Reisebüro Pomorin
- Inhaber
- Bernd Pomorin
- Anschrift
-
Birretstraße 1
D-79798 Jestetten
Deutschland - Telefon
- +49 7745 277
- info@pomorin.de
Allgemeines & Rechtsgrundlagen
Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TTDSG).
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt stets auf Basis einer der folgenden Rechtsgrundlagen:
- — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung erteilt
- — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich
- — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich
- — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich
Server-Logfiles
Der Hosting-Provider unserer Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies umfasst:
- — Besuchte Seite auf unserer Domain
- — Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
- — Browsertyp und -version
- — Verwendetes Betriebssystem
- — Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- — IP-Adresse des zugreifenden Rechners
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen lediglich der statistischen Auswertung sowie der Verbesserung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien Betrieb).
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Wir unterscheiden zwischen:
Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Dazu gehört beispielsweise unser Cookie-Einwilligungs-Cookie, das Ihre Datenschutzpräferenzen speichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Analyse- und Tracking-Cookies
Diese Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unseren Cookie-Banner gesetzt. Sie ermöglichen uns, das Nutzungsverhalten zu analysieren und unser Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
In Cookies werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt oder beim Setzen angezeigt werden. Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies die Funktionalität der Website eingeschränkt sein kann.
Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google"). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU/des EWR zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Verarbeitung in den USA gewährleistet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den Cookie-Banner).
Widerspruch: Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren. Alternativ können Sie Ihre Einwilligung jederzeit über unseren Cookie-Banner widerrufen.
Google Fonts
Diese Website verwendet Schriftarten („Google Fonts") der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Beim Aufrufen unserer Seiten wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt und die benötigten Schriftarten (Newsreader, Roboto) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.
Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Schriftarten auf unserer Website).
Facebook / Instagram (Meta Pixel)
Auf unserer Website setzen wir das Meta Pixel (ehemals Facebook Pixel) der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein. Das Meta Pixel ermöglicht es uns, das Verhalten von Nutzern nachzuverfolgen, nachdem diese durch Klick auf eine Facebook- oder Instagram-Anzeige auf unsere Website weitergeleitet wurden.
Zweck der Verarbeitung
Das Meta Pixel dient der Auswertung der Wirksamkeit von Facebook- und Instagram-Werbeanzeigen (Conversion-Tracking), der Bildung von Zielgruppen für Werbeanzeigen (Custom Audiences) und dem Remarketing. Die erhobenen Daten werden an Meta übermittelt und können in den USA verarbeitet werden. Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage & Widerspruch
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den Cookie-Banner). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unseren Cookie-Banner widerrufen. Darüber hinaus können Sie die Verwendung von Cookies durch Meta in Ihren Facebook-Werbeeinstellungen anpassen.
hCaptcha
Wir verwenden auf unserer Website den Dienst hCaptcha der Intuition Machines, Inc., 350 Ellis Street, San Francisco, CA 94102, USA, zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Eingaben (Bots, Spam).
Bei der Nutzung von hCaptcha werden Ihre IP-Adresse, Browserdaten und Interaktionsdaten an die Server von Intuition Machines übermittelt und dort verarbeitet. Diese Daten werden ausschließlich zur Unterscheidung menschlicher Nutzer von automatisierten Programmen verwendet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz unserer Website vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von hCaptcha.
Kontaktformular
Wenn Sie uns über unser Kontaktformular eine Anfrage senden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Reisezeitraum, Art der Reise, Ihre Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage bei uns gespeichert und verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse für den regelmäßigen Versand von Informationen zu Reiseangeboten, saisonalen Empfehlungen und Neuigkeiten. Die Anmeldung erfolgt über ein Double-Opt-in-Verfahren: Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit einem Aktivierungslink.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sofern Sie bereits Kunde bei uns sind, kann der Versand auch auf Grundlage von § 7 Abs. 3 UWG (Bestandskundenprivileg) erfolgen.
Abmeldung: Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmelde-Link am Ende jeder E-Mail abbestellen. Ihre E-Mail-Adresse wird daraufhin umgehend aus unserem Verteiler gelöscht.
Reisebuchungsdaten
Bei der Buchung einer Reise oder sonstigen Leistung erheben wir die dafür erforderlichen personenbezogenen Daten, insbesondere Name, Geburtsdatum, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Passdaten sowie Zahlungsinformationen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Weitergabe an Dritte
Zur Durchführung Ihrer Reise ist die Weitergabe Ihrer Daten an folgende Dienstleister und Partner erforderlich:
- — Reiseveranstalter – zur Organisation und Abwicklung Ihrer gebuchten Reise
- — Fluggesellschaften – für Flugreservierungen und Check-in
- — Hotels und Unterkünfte – für Ihre Übernachtungsbuchung
- — Kreuzfahrtgesellschaften – für Schiffsreisen und Kabinenbuchungen
- — Mietwagenfirmen – für Fahrzeugreservierungen
- — Behörden – soweit gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Einreise-, Visa- und Zolldaten)
Datenübermittlung in Drittländer
Bei Reisen in Länder außerhalb der EU/des EWR kann es erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten in Drittländer zu übermitteln, die kein der EU vergleichbares Datenschutzniveau gewährleisten. Dies erfolgt ausschließlich auf Grundlage der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und ist zur Durchführung Ihrer Reise zwingend erforderlich.
SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers sowie daran, dass die Adresszeile mit „https://" beginnt. Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Speicherung & Löschung
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Insbesondere gelten handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 6 Jahren (§ 257 HGB) bzw. 10 Jahren (§ 147 AO). Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht für die Vertragsabwicklung weiterhin benötigt werden.
Ihre Rechte als Betroffene/r
Ihnen stehen gemäß der DSGVO folgende Rechte zu, die Sie jederzeit gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen können:
- — Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie können eine kostenlose Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen
- — Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) – Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten
- — Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO) – Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
- — Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- — Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
- — Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen
- — Widerruf der Einwilligung – Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Es gilt jeweils die aktuelle Version auf dieser Seite.
Stand: März 2026